/ di Daniela Paliaga / Sfoglio il nostro quotidiano La Voce del Popolo. Lo sfoglio in Comunità o in biblioteca civica, da buona e vera pensionata. Per diversi anni provavo sensi di colpa perché mi “dimenticavo” di acquistare il giornale ... [Continua..]
Di chi è la “memoria storica” del territorio?
/ di Daniela Paliaga / Come minoranza siamo pochi numericamente, è vero, ma abbiamo una forza culturale che tranquillamente può essere paragonata a quella della maggioranza. Le comunità degli italiani e le CAN, l’Unione Italiana, i soggetti politici e culturali ... [Continua..]
Patria…
/ di Andrea Šumenjak /
In questi giorni la popolazione slovena del litorale ha festeggiato “il ritorno del Litorale alla madre patria”. La parola Patria mi fa pensare molto. Per noi nati in queste terre, rimasti, esodati, figli di una, ... [Continua..]
Violenza? Non ci sto!
/ di Andrea Šumenjak /
Rieccoci dopo la breve pausa estiva, pronti a riprendere il nostro lavoro. Mentre ancora mi trovavo a Cherso, dove ormai dal 1980 la mia famiglia trascorre le vacanze estive, valutavo il taglio da dare al ... [Continua..]
Tutta la piazza cantava italiano
/ di Cristina Di Pietro /
Estate. Possiamo allentare la pressione e dedicarci a cose leggere, un po’ frivole magari, ma sicuramente più adatte alla stagione. Viene voglia di mare, di sole, di relax e di evasione. Il bel tempo ... [Continua..]
Per non dimenticare
di Andrea Šumenjak
Con la scomparsa di Silvano Sau il Mandracchio perde il suo più anziano, ma nel contempo, per idee e iniziative, il più giovane e brillante componente la redazione. Silvano è stato assente dal mese di ottobre dell’anno ... [Continua..]
Insegnamento della lingua italiana: dove stanno i problemi?
/ di Daniela Paliaga /
Su iniziativa della CAN costiera e dell’Istituto per l’istruzione di Capodistria si è tenuto nei giorni scorsi a Capodistria un Convegno sull’insegnamento e l’apprendimento dell’italiano nelle scuole di ogni grado del Litorale sloveno. Presenti tante
... [Continua..]Qualità della lingua italiana: forse serve una riflessione!
/ di Daniela Paliaga / In questa occasione mi soffermerò su un argomento piuttosto arduo da affrontare: la qualità, il livello della lingua italiana nelle varie pubblicazioni e traduzioni. Questo tema è difficile perché troppe sono le istituzioni che, secondo ... [Continua..]
La casa veneziana
Si è concluso il concorso per l’assegnazione della casa veneziana in piazza Tartini a Pirano, nota con il motto “Lasa pur dir”. Gioiello dell’architettura gotico-fiorita veneziana, risalente al XV secolo è indubbiamente uno dei rari monumenti in questo stile sul ... [Continua..]
Come comportarsi di fronte all’invasione degli immigranti?
Le poche decine di persone, comprese quelle poche che hanno voluto testimoniare la storica presenza locale della comunità italiana in Istria, e che si sono raccolte a ridosso della rete di filo spinato che vorrebbe dividere il territorio istriano lungo ... [Continua..]